There are a number of sayings that I really like. I was reminded of one of my favourites the other day when someone mentioned the loveliness and purity of the English Language.
English as a lovely language yes but Purity; certainly not.
English: a language that lurks in dark alleys, beats up other languages & rifles through their pockets for spare vocabulary.